Yavuz Sultan Selim’in “Merdüm-i dideme” diye başlayan dörtlüğü aynı kelimeler ile farklı yazılışlarına rastladım.
Günümüzde bazı şeyleri öğrenmek için ilk müracaat ettiğimiz yer internet olmakta. Ben de çok kişinin yaptığı gibi internetten faydalanıyorum.
Ancak ne tuhaftır ki teknik konularda yüzde yüze doğru bilgi verilirken sosyal ve kültürel konularda bazı yanlışlıklar olmuyor değil. Önceleri bunu masumane bir hata olarak kabul ettim. Hani “O kadar kusur kadı kızında da olur” denir ya o bâbdan yani.
Zaman içinde bu ve benzeri hatalar artınca biraz şüphelendim. Değil internet, daha bilgisayar hayatımıza girmeden kitaplardan öğrendiğim bazı konuları internette aradım. Çelişkili bilgilere (nasıl bilgiyse artık) rastladım.
Ehline malûm çok kişinin bildiği bazı kıta ve beyitleri tabiri caizse internetten sorgulattım. Ancak aynı kıta içinde olup da aynı mısrada olmayacak şekilde yazılmış olanları yok mu? Konuşsa internet efendiye(!) “bayağı salladın” demek isterdim.
Bunu bilerek mi yapıyorlar bilmiyorum. İyi ki gençlik çağımızda bu eserleri yazılı olarak okumuşuz. Yavuz Sultan Selim’in “Merdüm-i dideme” diye başlayan dörtlüğü aynı kelimeler ile farklı yazılışlarına rastladım.
Bu ve benzeri çok yazım hatası var.
Hakkını yemeyelim yine de. Üç kere üç hep dokuz ediyor internete göre.
İnternet efendi (!) kendine bir okur-yazar danışman bulmalı.
Yoksa milletin kültür tarihini örselemek ona yakışıyor mu?
Yoksa yakışmıyor mu demeliyim?
Durun! Ben bu hususu internete sorayım…
Zeki Ordu
Yorumlar kapalı.