(Fotoğraf: Resmi Gazete ekran görüntüsü)
OGK’NIN YAPISI
MADDE 3
1. Taraflar usulüne uygun olarak OGK üyelerini tayin eder ve herhangi bir değişikliği diğer Tarafa ayrıca bildirirler.
2. Tarafların Gümrük İdareleri Başkanları, OGK’nın Eş Başkanları olacaktır.
3. Gümrük İdarelerinin ilgili yapısal birimlerinin başkanları, uygun görüldüğü hallerde, OGK Çalışma Gruplarına da başkanlık eder.
4. Gümrük personeli, uygun görüldüğü hallerde OGK ve Çalışma Grubu toplantılarına üye olarak katılır.
5. Yukarıdaki 2. ve 3. Paragrafta belirtilen görevler, diğer Tarafin usulüne uygun olarak bilgilendirilmesi kaydıyla, delegasyonun diğer üyelerine devredilebilir.
6. OGK çerçevesinde tesis edilen Çalışma Grupları aşağıdaki şekildedir:
a) Türkiye-Suriye Uluslararası İşbirliği ve Eğitim Çalışma Grubu
b) Türkiye-Suriye Gümrük Muhafaza Konularında İşbirliği Çalışma Grubu
c) Türkiye- Suriye Risk Yönetimi ve Gümrük Kontrolleri Çalışma Grubu
d) Türkiye- Suriye Bilgi Teknolojileri Çalışma Grubu
7. Gümrüklerle ilgili diğer alanlarda işbirliğinin geliştirilmesi amacıyla OGK tarafından ilave Çalışma Grupları kurulabilir.
8. Çalışma Grupları bu MZ ve OGK toplantılarında kabul edilen kararlar rehberliğinde hareket eder.
9. Çalışma Grupları yaptıkları çalışma ve faaliyetlere ilişkin gelişmeleri ve sonuçlarını düzenli olarak OGK’ya rapor eder.
(Fotoğraf: Resmi Gazete ekran görüntüsü)
OGK TOPLANTILARI
MADDE 4
1. OGK toplantıları, ideal olarak, yılda bir defa olacak şekilde, Türkiye Cumhuriyeti’nde ve Suriye Arap Cumhuriyeti’nde dönüşümlü olarak gerçekleştirilir.
2. Toplantının tarihi ve toplantı gündem maddeleri toplantıdan en az bir ay önce Taraflar arasında müzakere edilir. Diğer konular, başka diğer meseleler gibi, müzakereler esnasında OGK Eş Başkanları tarafından teklif edilebilir.
3. Taraflardan her biri, OGK bünyesinde ele alınan hususlarla ilgili diğer kamu kurumlarının temsilcilerini ve uzmanları toplantılara katılmaya davet edebilir.
4. Tarafların temsilcileri, OGK’nın olağan toplantıları dışında aciliyet arz eden konularda istişarede bulunup ortak kararlar alabilir ve bu kararları OGK’nın bir sonraki toplantısının tutanağına derç edebilir.
5. OGK toplantılarında kabul edilen kararlar, toplantıların sonunda Eş Başkanlar tarafından imzalanmak üzere kayda geçirilir.
6. OGK ve çalışma gruplarının çalışma dili, uygun görüldüğü şekilde, Tarafların resmi dilleri veya İngilizce olacaktır. OGK tarafından hazırlanacak belgelerin dili İngilizce olacaktır. Bununla birlikte, karşılıklı rıza olması koşuluyla, belgeler sadece Tarafların resmi dillerinde veya İngilizcesiyle birlikte hazırlanabilir.
(Fotoğraf: Resmi Gazete ekran görüntüsü)
SEKRETERYA
MADDE 5
1. Gümrük İdarelerinin dış ilişkilerinden sorumlu ilgili birimleri, OGK’nın Sekreterya görevini üstlenirler.
2. Sekreterya, toplantılar için gereken idari desteği sağlar.
3. Sekreterya, OGK’nın rutin işlerini sürdürür ve çalışma gruplarının çalışmalarını koordine eder.
4. Tarafların Sekreterya’daki temsilcileri birbirleriyle düzenli temas halinde olurlar ve gerekli görülmesi halinde OGK toplantıları arasındaki dönemde toplantı yapabilirler.
MALİ GİDERLER
MADDE 6
1. OGK ve çalışma gruplarının toplantılarının organize edilmesi ve gerçekleştirilmesiyle ilgili giderler ev sahibi Tarafça üstlenilir. OGK ve çalışma gruplarının toplantılarına katılım sağlayanların seyahat masrafları, aksi kararlaştırılmadıkça, Tarafların bizzat kendilerince karşılanır.
2. Taraflardan her biri, OGK ve çalışma gruplarında yer alan üyelerinin faaliyetleri için gereken tüm masrafları üstlenir.
(Fotoğraf: Resmi Gazete ekran görüntüsü)
DİĞER ANLAŞMALAR
MADDE 7
İşbu MZ hükümleri Tarafların bizzat kendilerinin taraf oldukları diğer uluslararası anlaşmalar ve sözleşmelerden doğan hak ve yükümlülüklerine halel getirmez.
ANLAŞMAZLIKLARIN HALLİ
MADDE 8
1. İşbu MZ’nin yorumlanmasından ve uygulanmasından doğabilecek her tür anlaşmazlık, Taraflara ait bu MZ’nin tatbiki açısından, öncelikle Taraflar arasında yürütülecek müzakere ve istişarelerle çözümlenir. Bu şekilde çözülemeyen meseleler diplomatik kanallar vasıtasıyla çözüme kavuşturulur.
2. Taraflardan her biri, bu MZ’nin yorumlanması, uygulanması ve MZ üzerinde değişiklik yapılması veya olası bir anlaşmazlığın çözümüne ilişkin olarak diğer Taraftan istişare talebinde bulunabilir.
3. Taraflar arasında bu Maddenin 2 ve 3. Paragrafları kapsamında yürütülecek her türlü müzakere ya da istişare, Taraflarca aksi kararlaştırılmadığı sürece, yazılı talebin alınmasını takip eden 20 gün içinde başlar.
(Fotoğraf: Resmi Gazete ekran görüntüsü)
EKLEMELER VE DEĞİŞİKLİKLER
MADDE 9
1. Tarafların karşılıklı rızasıyla işbu MZ’ye ekleme ve MZ’de değişiklik yapılabilir.
2. Bu ekleme ve değişiklikler, işbu MZ’nin mütemmim cüzü sayılan ayrı protokoller şeklinde yapılır ve bu MZ’nin 10. Maddesi hükümleri gereği yürürlüğe girer.
YÜRÜLÜĞE GİRİŞ VE FESİH
MADDE 10
1. İşbu MZ, Tarafların, bu MZ’nin yürürlüğe girmesi için gerekli iç yasal sürecin tamamlandığını birbirlerine diplomatik yollarla bildirdikleri son yazılı bildirimin alındığı tarihi takip eden otuzuncu günde yürürlüğe girer.
2. İşbu MZ, süresiz olarak akdedilmiştir ve Taraflardan her biri, bu MZ’yi sona erdirme niyetini diğer tarafa yazılı olarak bildirmek suretiyle işbu MZ’yi sona erdirebilir. Bu durumda, yazılı bildirimin alındığı tarihten üç ay sonra işbu MZ feshedilir. İşbu MZ’nin feshi, buradaki hükümler uyarınca tamamlanacak olan fesih tarihinde devam etmekte olan işlemleri etkilemeyecektir.
Bu MZ, 4 Aralık 2025 tarihinde Ankara’da, Türkçe, Arapça ve İngilizce dillerinde, her biri eşit derecede geçerli olmak üzere iki orijinal nüsha halinde imzalanmıştır. Bu MZ’nin yorumlanmasında farklılık olması halinde İngilizce metin geçerlidir.
Yorumlar kapalı.